Tenho certeza que podemos fazer algum tipo de acordo.
Znam kakav je ovaj današnji dan nešto mora da se dogovorimo.
Sei que dia é hoje, mas há coisas que temos de discutir.
Nazvaæu te za par dana da se dogovorimo oko detalja.
Vou ligar em alguns dias. Vamos discutir os detalhes.
Možda da se dogovorimo o vremenskoj granici.
Talvez pudéssemos estabelecer um tempo limite.
Daj mi broj pa æu te nazvati da se dogovorimo za èasove.
"Porque é que não me dá o seu telefone e depois eu te ligo para marcar as lições."
Pozovite me što pre, da se dogovorimo za sastanak. Zdravo.
Ligue-me o quanto antes para marcar um encontro.
Pre razgovora moramo da se dogovorimo oko kafe.
Antes de começarmos, vamos esclarecer sobre esse café.
Bio bih mnogo bolji domaæin... kad bi mogli da se dogovorimo oko nekih stvari.
Eu seria um anfitrião muito melhor... se pudéssemos chegar a um acordo.
Ako se dogovorimo, ja æu te veæ pronaæi.
E eu contactar-te-ei, se estiver tudo de pé.
Mislim da možemo da se dogovorimo.
Acho que podemos fazer um acordo.
Gospodo, prije nego ovo izmakne kontroli, hajde da se dogovorimo nešto.
Antes que isso saia do controle, vamos esclarecer algumas coisas.
Reæi æe nam ako se dogovorimo, gospodine.
Ele está nos dizendo para entrar num acordo, senhor?
Zar ne možemo da se dogovorimo?
Senhor, não podemos chegar a um acordo? Senhor...
I nahvatati æeš iskustva iz realnog sveta, doæiæeš kod mene da se dogovorimo oko investiranja u klub.
Você adquire experiência real Daí me procura e nós conversamos Sobre investir numa boate.
Možemo li nekako da se dogovorimo, da ti platim popodne?
Não existe uma forma de me deixar pagá-lo à tarde?
Moraæemo nešto da se dogovorimo oko pauza, pet godina mog života je baèeno slušajuæi pauze u ovoj sobi, ne mogu više.
Precisamos parar com as pausas. Perdi cinco anos da minha vida... ouvindo pausas nesta sala. Não aguento mais.
Dakle jedina stvar oko koje treba da se dogovorimo je telo.
Temos de decidir sobre o que fazer com o corpo.
...i obeæavam vam, kad se predsjednik i ja sastanemo, i kada se dogovorimo, i rukujemo doæi æe prava promjena, i ništa više neæe biti isto.
E prometo que quando o Presidente concordar em se encontrar comigo, quando ele concordar em apertar a minha mão, Uma mudança verdadeira, virá. E nada será igual.
Da se dogovorimo da nas èetvoro zajedno èekamo Novu godinu?
Você devia ir na frente e trancar nós quatro até o ano novo?
Ako se dogovorimo sa Sheridanom, izlazimo iz grèke èetvrti.
Vamos nos reunir com Sheridan e desistir de Greektown.
Hej, Ramona, hajde da se dogovorimo.
Ei, Ramona. Vamos fazer um acordo.
Treba taèno da se dogovorimo šta æemo reæi jer je to jedini naèin da izdržim osuðivaèki i zgaðeni pogled mojih bebica.
Precisamos de uma estratégia. Precisamos ensaiar exatamente o que iremos dizer, pois é o único modo de me manter coesa quando meus bebês me olharem com julgamento e nojo.
Kada se dogovorimo, oèekujem da se neki detalji ispoštuju.
Agora, fazemos arranjos, espero que para os detalhes, tenha prestado atenção a eles.
Možda bi mogli da se dogovorimo.
Podíamos fazer um acordo, eu e você.
Nazvaæu te kasnije da se dogovorimo oko detalja.
Eu vou chamá-la de volta daqui um pouco para os detalhes.
Ajde da se dogovorimo, da svi budu zadovoljni.
Vamos tentar resolver isso de modo que todos ganhem.
Dobro, Sajruse, hajde da se dogovorimo.
Está bem, Cyrus, vamos fazer um acordo. UNITED e Keader apresentam...
Ovde smo da se dogovorimo, ali moramo ovde da ostanemo privremeno.
Viemos fazer um acordo, e ficaremos por enquanto.
Ako hoæeš da se dogovorimo, moraš nešto da mi ponudiš.
Se quer fazer um acordo comigo, tem que me oferecer alguma coisa.
Na koji broj da te pozovem, pa da se dogovorimo kako treba?
Sim. - Tem um número para eu ligar? - Tenho.
Sačuvaj cveće za Demijena kada se dogovorimo.
Guarde-as para Damien quando fecharmos contrato.
Ukratko, hajde da se dogovorimo, ili...
Então, vamos fazer um acordo, ou...
Možemo da se dogovorimo da doðeš na èaj.
Tenho de arranjar um tempo quando você vier para o chá.
Ako se dogovorimo s vladom, svi æemo se vratiti u domovinu.
Assim que fecharmos um acordo com o governo, voltaremos para casa.
U redu, hajde da se dogovorimo.
Eu vou fazer um acordo com você.
Ukoliko me pozoveš u ova tri dana, voleo bih da pogledam manifest, i da se dogovorimo oko detalja.
Vejo o manifesto e analisamos os detalhes. - Muito bom.
O, ne brini, ja æu se pobrinuti za uplatu ako se dogovorimo.
Não se preocupe, aceito troca como pagamento.
10. marta 2011. godine, bio sam u MIT laboratoriji u Kembridžu na sastanku sa fakultetom, studentima i osobljem, pokušavali smo da se dogovorimo da li bih ja trebao biti sledeći direktor.
Em 10 de março de 2011, eu estava em Cambridge, no Laboratório de Mídia do MIT, encontrando-me com docentes, alunos e funcionários, e estávamos tentando descobrir se eu devia ser o novo diretor.
Današnji cilj je da se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
Nosso objetivo hoje é chegar a um acordo sobre uma proposta muito importante.
Tako bismo govorili nešto poput: hajde da se dogovorimo da ćete prodavati 57 proizvoda nedeljno.
Então dizíamos: "Vamos concordar que você venderá 57 itens por semana.
2.1632640361786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho certeza que podemos fazer algum tipo de acordo. 